· 4 min read

Studying in France without French: what is actually realistic

You can be admitted and graduate in English. Whether you can live and then work there without French is a different question, answered honestly.

Aritra Chakrabarti

Written by Aritra Chakrabarti, Chief Officer with 12+ years in the Merchant Navy, now a marine surveyor in France.

This question arrives in every second conversation about France, usually phrased hopefully. The answer has three parts and they have three different answers, which is why a flat yes or no is always misleading.

Admission and the degree: yes, in English

France teaches a large number of master's programmes entirely in English, and the subjects that matter to seafarers are well represented: international logistics, port management, supply chain, international business. Teaching, assessment and the dissertation are in English. Admission requires evidence of English rather than French, usually IELTS or TOEFL, and some schools waive it where your degree was taught in English.

So the degree itself is not the obstacle. If somebody tells you that you cannot study in France without French, they are describing the public university system in French rather than the English taught programmes that sit alongside it.

Daily life: possible, and harder than you expect

The administration of living in France runs in French. The residence permit portal, the housing file, the bank, the health system registration, the utilities and the local town hall all assume French. Younger staff in cities often speak English and many will help. Official paperwork will not be explained to you in English, and the letters that arrive in your postbox will not be either.

In the port cities this is slightly easier than in a small town and slightly harder than in Paris. Expect to use a translation app on your phone for your first year of letters, and expect that to be tiring rather than impossible.

Work afterwards: this is where French becomes real

Here is the part that tends to be softened and should not be. For most jobs in France, French is required. Shipping is a partial exception and that exception is the reason this route works for officers at all.

Type of roleRealistic without French
International chartering, operations and agency at a global lineOften yes, because the working language with counterparties is English
Technical and surveying work with international clientsOften yes, with French needed for local clients and authorities
Terminal and port operations with a domestic workforceRarely, because you are managing French speaking teams
Freight forwarding and domestic logisticsRarely, for the same reason
Public sector, port authority and administrationNo

The pattern is consistent. The more international the counterparty, the more English is the working language. The more domestic the team, the more French is non negotiable. Officers who land well in France are almost always in the first category, and the ones who struggle are usually applying into the second without the language.

English gets you the degree and the first international job. French gets you the life, the promotion and the choice of employers.

What to do about it, in order

  1. Start now, before you apply. A year of slow steady practice before you arrive is worth more than an intensive course after you land, when you will have no time.
  2. Aim at a conversational level rather than fluency as your first target. Being able to open a bank account, speak to a landlord and read a letter changes daily life more than grammar does.
  3. Use the free or subsidised language courses that most French universities offer their international students. They are part of what you are already paying for.
  4. Do your internship in a French speaking environment if you can bear it. Six months of being uncomfortable in the office is the fastest progress you will ever make.
  5. Keep going after graduation. The officers who plateau are the ones who stopped at the level that was sufficient for student life.

The seafarer advantage nobody mentions

You have spent your career working in English with crews whose first language was not English, decoding accents on a VHF in bad weather and making yourself understood with limited shared vocabulary. That is precisely the skill that language learning requires and most students do not have it. Officers typically pick up functional French faster than their classmates, not slower, because they are not afraid of speaking badly.

Do not let the language question stop you from considering France. Let it change your timeline, and start the classes before the application rather than after the arrival.

Planning your own move ashore?

Bring your CoC, sea time and budget to a consultation call, or send an enquiry and we'll reply as soon as we can.